Charity had taken off her hat to have an uninterrupted view; and whenever she leaned back to follow the curve of some dishevelled rocket she could feel Harney's knees against her head.

夏丽蒂已经摘下帽子， 以便视野开阔；每当她向后靠去跟随一些凌乱的火箭的曲线时， 她都能感觉到哈尼的膝盖抵在她的头上。