The firm had only two new drugs with blockbuster potential in late-stage clinical trials.

在末期临床试验中，该公司仅有两种新药物前景广阔。

And that in turn alters the way they metabolise drugs, with possibly confusing results.

因此会影响到药物在动物体内的代谢，出来的实验结果也可能会很费解。

They use drugs with friends or at parties to get into the mood of things.

他们和朋友一起吸毒，或者为了在派对上进入状态而吸毒。

Label each drug with a precise description of what effect the drug will have on the taker.

在每种毒品上贴上详细的说明，说明它对吸食者可能产生的影响。

Drug interactions happen when the combination of a drug with another substance causes different effects than either would individually.

当一种药物和另一种物质被同时服用时，会发生单独服用这两种东西时都不会产生的作用，这就是药物的相互作用。

She managed to escape by drugging her captors with narcotics found in their house. Now, she recalls the horror.

后来她凭借在房间中找到的药物将看管自己的人麻醉从而成功逃脱。现在她回忆着往昔的恐怖经历。

It felt like a drug with no side effect.

感觉就像是一种没有副作用的药物。

Cocaine. Lethal drugs with lethal consequences.

可卡因。具有致命后果的致命药物。

One of our teams worked on a new drug with a slight problem.

我们的一个团队正在研究一种有小问题的新药。

They are both obsessed with a drug with no evidence of working against the disease.

他们都沉迷于一种没有证据表明对这种疾病有效的药物。

MDMA is a psychoactive drug with both stimulant and mood-enhancing effects.

MDMA 是一种具有兴奋和情绪增强作用的精神药物。

There is a stigma of treating drugs with more drugs. How do you overcome that stigma?

用更多的药物治疗药物是一种耻辱。你如何克服这种污名？

Meanwhile he would drug himself with black coffee and try to keep his mind off the Press.

与此同时，他会喝黑咖啡给自己下药， 尽量让自己的思绪远离新闻界。

And this is a similar pathway that gets activated with sex, with drugs, with other things that are rewarding to our brains.

和性兴奋、药物兴奋或者其他可以刺激大脑奖赏中枢的东西所经历的过程是一样的。

Recreational users take drugs to get high. They use drugs with friends or at parties to get into the mood of things.

娱乐性吸毒者吸毒是为了爽一下。他们会和朋友们一起吸毒或是在派对上吸毒，为的是进入一种情绪中。

Quitting is also harder for drugs with shorter half-lives (a measure of how long they take to clear from the bloodstream).

对于半衰期较短的药物（衡量药物从血液中清除所需的时间），戒烟也更困难。

As a result, some American patients have gotten generic drugs with toxic impurities, unapproved ingredients, dangerous particulates or that are not bioequivalent.

结果， 一些美国患者得到的仿制药含有有毒杂质、 未经批准的成分、危险微粒或不具有生物等效性。

Until now, a grading system classified drugs with letters — A, B , C, D and X, with A being the least risky, X being the most.

到目前为止，一个分级系统用字母A、B、C、D和X来将药物分级，A表示危险最低，X是危险最高的。

The drugs with an estimated street value of more than 4 million dollars have been locked behind armored doors after they were seized from a X gang operating in city.BBC news.

这些毒品的街头估价超过 400 万美元，在从一个在该市活动的 X 团伙手中缴获后，已被锁在装甲门后。BBC 新闻。

Clinical research, then, is when the companies - the drug companies or the medical device companies - start using the drug with a small group of patients so they can test it.

那么，临床研究就是公司——制药公司或医疗器械公司——开始在一小群患者身上使用这种药物，以便他们对其进行测试。