Sit down again. Don't all take fright at a name as if you were children.

坐下来，别像小孩一样，听到这个名字就给吓坏了。

I took fright at the stump of an old tree, and ran to my house, as if for my life.

我被一棵老树的树桩吓了一跳，跑回了家里，就像是为了我的生命。

Penniman had measured her responsibilities, and taken fright at their magnitude.

彭尼曼衡量了她的责任，并对它们的重要性感到恐惧。

She had promised to marry him, but took fright at the last moment.

【fright】她答应嫁给他，但是到了最后一刻又畏缩了。

But since investors have taken fright at the ballooning budgets, the money-spigot has been turned off.

但由于投资者对不断膨胀的预算感到恐惧，资金龙头已被关闭。

The central bank is buying the bonds through a temporary programme it created after markets took fright at the government's plans for unfunded tax cuts.

英国央行正在通过一项临时项目购买债券，该项目是在市场对政府无资金支持的减税计划感到恐慌后创建的。

Hedwig took fright at the noise and soared off to the top of the wardrobe again; Pigwidgeon twittered in alarm and zoomed even faster around their heads.

海德薇被他的声音吓坏了，抖抖翅膀飞回到衣柜顶上去了。小猪惊慌地吱吱叫着，在他们头顶上嗖嗖地越飞越快。

Yet, a French Tellson’s could get on with these things exceedingly well, and, as long as the times held together, no man had taken fright at them, and drawn out his money.

然而，一家法国的台尔森银行在这些事情上做得非常好，而且，只要时间在一起，没有人会被它们吓到而掏出他的钱。