Take a wild guess who's on the news again.

猜猜是谁又上新闻了。

I'll take a wild guess. The man never opened a pizza place.

让我大胆猜一下。那个男的从没开过披萨店。

I'm gonna take a wild guess and say that Petey was looking for you.

让我稍微猜一下，Petey 要找的人是你吧。

I'll take a wild guess about why.

我也在想为什么。

Let me take a wild guess he was a useless twat?

让我大胆猜测一下 他就像个没用的娘们儿?

Let me take a wild guess. You two are both 23?

让我大胆的猜下 你们俩都是23岁？

What do you think their secret is? - I'll take a wild guess.

你说他们的秘诀是什么 -让我猜猜。

Next up, this one's from Father Poster, and I'm just gonna take a wild guess that this is actually not a priest.

接下来，这个问题来自 Father Poster，我要大胆猜测这个人实际上不是牧师。

The first US presidents were in the 18th Century, and they had wives, but I think the actual term may only have been introduced much later, so I'm going to take a wild guess and say the 20th Century.

最早的美国总统是在18世纪，他们有妻子，但是我想这个名词可能是很晚才引入的——所以我要大胆地猜一猜，猜20世纪。