The decision comes despite the shortage of clerics in isolated areas.

尽管偏远地区神职人员短缺，但教皇还是做出了这一决定。

There are victims in isolated areas who couldn't be identified.

在隔离区还有我们无法确定身份的受害者。”

Officials say the number of dead will increase as aid workers reach isolated areas.

官员们表示，随着救援人员抵达偏远地区，遇难人数还会继续上升。

When they talk about isolating this border area, how exactly would that work?

他们有谈到何时隔离这片边界地区吗？要如何操作？

The worst damage and destruction occurred in isolated mountain areas which are difficult to access.

损坏及破坏最严重的地区发生在难以进入的偏远山区。

The worst damage and destruction has been in isolated mountain areas, which are difficult to access.

受损最严重地区位于难以进入的偏远山区。

Light enters the spectroscope and is filtered through a tiny hole to isolate a single area.

光线进入分光镜，通过一个小孔过滤，分离出一个单独的区域。

More than 20,000 miners have been blamed for bringing disease and violence to the isolated area, causing a public health emergency.

超过 2 万名矿工被指责给这个保护区带来了疾病和暴力，引发了公共卫生紧急事件。

In China, this is being magnified by the government's policy of isolating affected areas and limiting interpersonal contact throughout the country.

在中国，政府规定封锁疫区，并限制全国各地人员接触，这会加剧恐惧。

The southern hemisphere by comparison has more isolated areas.

相比之下, 南半球有更多的孤立地区。

Officials say the number of deaths will increase as aid workers reach isolated areas.

有关官员说 随着救援人员抵达偏远地区 死亡人数还会增加。

If you are out in a very isolated area the telephone company may not have service there.

如果您在一个非常偏远的地区，电话公司可能在那里没有服务。

Indian authorities have made it illegal to land on the island, though fear of the Sentinelese helps keep the area isolated.

印度当局已将登陆该岛定为非法，但对森蒂内尔人的恐惧有助于使该地区与世隔绝。

It did not just occur in rural, isolated areas and did not simply burn itself out because it’s so deadly.

它不仅仅发生在农村、偏远地区， 也不会因为它如此致命而简单地自行燃烧殆尽。

It's important to take standard precautions such as keeping an eye on your belongings and avoiding isolated areas at night.

采取标准预防措施很重要， 例如留意您的财物并避免在夜间前往偏远地区。

But, more isolated areas typically don't have the communication systems or emergency responders to handle disasters as effectively as more populated regions.

但是，较偏僻的地区通常没有通信系统或应急响应人员来像人口稠密的地区那样有效地处理灾难。

Although nuking may not be answer, unless humans could herd animals into an isolated area uninhabited by humans and drop a bomb or two.

尽管用核武器可能不是解决办法，除非人类可以将动物赶到无人居住的偏远地区并投下一两枚炸弹。

It comes despite a shortage of clerics in isolated areas, and a vote in favor of such a change by a synod of bishops at the Vatican in October.

尽管偏远地区缺乏神职人员，并且梵蒂冈主教会议在10月份投票支持这样的改变，但教宗还是否决了该做法。

Mr. Willink recalled a frightening operation during his time as a SEAL when he had to send his team to an isolated area where he wouldn't be able to support them.

威林克回忆起他在海豹突击队期间的一次可怕行动，当时他必须将团队派到一个他无法提供支持的偏远地区。

Louis in the central part of the U.S. to Los Angeles, or more likely San Francisco, you would have to travel through many different " isolated areas" – areas without a lot of people.

从美国中部的圣路易斯到洛杉矶，或者更可能是旧金山，你将不得不穿越许多不同的“隔离区” ——人烟稀少的地区。