People with contagious diseases should be isolated.

传染病患者应予以隔离。

Several villages have been isolated by the floods.

洪水使好几座村庄与外界隔绝了。

RESULTS Pathogenic microorganism had been isolated from the hemoculture.

结果血培养结果均分离出病原微生物。

Several villages in the north have been isolated by heavy snowfalls.

北方的几个村庄已被大雪封锁了。

Mixed culture of MTBE degrader was successfully isolated under aerobic condition using different acclimation patterns.

应用不同的驯化方式以MTBE为惟一碳源,在好氧的条件下,驯化、筛选出高效降解混合菌株,为现场应用打好基础。

Objective Bacteriocin-producing Lactic acid bacteria was isolated from plant-material.

摘要目的从植物性材料中筛选产细菌素的乳酸菌。

The farm is isolated; the nearest house is 30 kilometers away.

这个农场与世隔绝，离它最近的住家在30公里以外。

Results Three alkaloids were isolated from the plant.They were identified as N-methylcytisine(1),lupanine(2),sophocarpine(3).

结果从百蕊草总生物碱部位分离得到3个化合物,分别鉴定为N-甲基金雀花碱(1)、白金雀儿碱(2)和槐果碱(3)。

Antimicrobial activity of globulol isolated from the fruits of Eucalyptus globulus Labill.. Natural Product Research, accepted.

黄柏果实提取物对植物病原真菌的抑制作用。天然产物研究与开发，已接受发表。

Furthermore, the protein isolated in the periplasm can be purified by nickel ion affinity chromatography.

而且从周质空间分离的蛋白经过镍住得到了进一步的纯化。

He faced being isolated from society.

他面临被社会抛弃的危险。

Conclusion:Oleanolic acid and daucosterol were isolated from this plant for the first time.

齐墩果酸和胡萝卜苷为首次在该植物根中分离得到。

Three tetracyclic triterpenoid acids,named ganoderic acids M1,M2,M3,were isolated from the fermentaion products by submerged fermentation of G.

从灵芝深层发酵产物中分离得到三种四环三萜酸,命名为灵芝酸M1,M2,M3。

We should never isolate ourselves from the masses.

我们永远不能脱离群众。

A chemist can isolate the oxygen from the hydrogen in water.

化学家可以把水中的氢和氧分离开来。

Fig.2—8 SEM observation of the isolated secondary wall from tracheary elements.

图2—8为扫描电镜下观察到的管状分子离体次生壁。

The radical group in the ruling party is becoming increasingly isolated.

执政党内的激进派日益孤立。

Eight Spring Viraemia Viruses (SVCV) have been isolated from cultured carp and koi in China between 2002 to 2004.

摘要2002~2004年间从国内养殖鲤科鱼类和观赏鱼类中分离出8株鲤春血症病毒(SVCV)。

Two bacteria were isolated from goats infected with caseous lymphadenitis (CLA).The isolated bacteria were identified to be Corynebacterium pseudotuberculosis.

从疑似山羊干酪性淋巴结炎羊的肩前淋巴结脓肿内分离到2株菌，经鉴定均为羊伪结核棒状杆菌。

Do not isolate yourself from others.

不要把自己孤立起来。