Drawing back a few paces, he took a run and a jump, and just missed the bunch.

在架下踱步一会后，他助跑并跳起，但还是没有抓住葡萄藤。

I took a run by your old house.

我去了你老房子一趟。

The Smiths' German Shepherd took a run at me.

史密斯家的德国牧羊犬疯狂地追赶我。

He took a run and jumped on the stone ledge that supported the railings of the garden.

他跑了起来， 跳上了支撑花园栏杆的石架。

If I took a run at you, you'd go right through that wall like Wile E. Coyote.

如果我真来扑你，你绝对跟卡通人物一样破墙而逃。

I took a run, but unfortunately jumped short, and found myself just in the middle up to my knees.

我跑了起来，但不幸的是跳得太短了，发现自己正好在膝盖中间。

And if you think that she's not the best, why don't you take a run at her and find out?

如果你觉得她还算不上强将，为什么不去找她较量较量呢？

" Though we may take a run down and see you, " said Allen to Betty a few days before the one set for the departure.

“尽管我们可能会去看看你，” 在出发前几天艾伦对贝蒂说。

Every morning she'd wake up at 5: 30 in the morning, she'd take a run, three to five miles as a way to wake up, get energized, and then she'd practice violin and go to school.

每天早上 5 点 30 分， 她都会起床，然后跑步三到五英里， 作为起床、恢复活力的一种方式，然后她会练习小提琴并去上学。

The snake lunged as he took a running leap, dragging Hermione with him; as it struck, Hermione screamed, " Confringo! " and her spell flew around the room, exploding the wardrobe mirror and ricocheting back at them, bouncing from floor to ceiling.

哈利拖着赫敏连跑带跳地躲开，蛇发出响亮的声音，又要袭击他们。赫敏尖叫道：“障碍重重！”她的咒语飞过房间，把大衣橱的试衣镜炸开了花，碎片在他们身后飞舞着。