'I want you jutht to take a peep at the Ring, mith, through here.

“我想让你从这里偷看一下魔戒， 密斯。

" Old Ralph told me you were there, and I couldn't help taking a peep at you. I hoped you would not have seen me, and I had to run to my burrow when I heard the window go up" .

“老拉尔夫告诉我你在那里， 我忍不住偷看你一眼。希望你没有看到我， 听到窗户打开的声音， 我只好跑回我的洞穴” 。