" Really? " said Rita, apparently full of lively interest.

“真的吗？”丽塔说，一副兴趣盎然的样子。

Even Paula has shown a lively interest in politics.

【lively】就连葆拉也对政治表现出浓厚的兴趣。

From the moment that I beheld her, I felt the most lively interest in her fate.

从我看到她的那一刻起， 我就对她的命运产生了浓厚的兴趣。

Grant, looking them over with a lively interest, found his glance stayed as it came to one face.

格兰特兴致勃勃地打量着他们， 发现他的目光停留在一张脸上。

Passepartout, who had been anxiously watching this amateur gymnast, approached him with lively interest, and learned that he had taken flight after an unpleasant domestic scene.

路路通全神贯注地看完了这一场运动表演的插曲。这位犹他州居民是因为刚才跟妻子吵架才这样逃出来的。路路通知道了这件事，感到很有兴趣，他走过来拜访这位迟到的旅客了。

Humanity, even after all his years in the force, still had a lively interest in Grant's eyes—except in moments of depression—and interest proved plentiful.

人类，即使在他多年的服役生涯之后， 仍然对格兰特的眼睛充满了浓厚的兴趣——除了在沮丧的时刻——事实证明， 这种兴趣是丰富的。

For some time it had been watching a dispute between England and Venezuela over the western boundary of British Guiana and, on an appeal from Venezuela, it had taken a lively interest in the contest.

一段时间以来，它一直关注着英国和委内瑞拉之间关于英属圭亚那西部边界的争端，在委内瑞拉的呼吁下，它对这场竞赛产生了浓厚的兴趣。

They had led the riots against the Stamp Act, overturned King George's statue, and " crammed stamps down the throats of collectors." When the state constitutions were framed they took a lively interest, particularly in New York City and Philadelphia.

他们领导了反对印花税法的骚乱， 推翻了乔治国王的雕像，并“将邮票塞进了收藏家的喉咙里” 。 当州宪法制定时， 他们表现出浓厚的兴趣，尤其是在纽约市和费城。