Turkey has taken in over 2 million Syrians.

土耳其现已接收200多万名难民。

The United Nations says the earthquakes have affected over 10 million Syrians.

联合国表示，地震对 1000 万叙利亚人造成了影响。

The single largest group of refugees are still Syrians, at some 13 million.

最大的单一移民群体还是叙利亚人，大约为1300万。

A senior advisor to President Erdogan told the BBC they would teach the Syrians a lesson.

总统埃尔多安的高级顾问告诉BBC，他们会给叙利亚人一个教训。

That includes not just Syrians but refugees from all over the globe.

不仅接收叙利亚难民，也接收来自世界各地的难民。

It says Syrians are denied access to medical care.

叙利亚外交部表示，叙利亚人无法获得医疗服务。

Through the medium of the Syrians Greek culture penetrated Persia.

通过叙利亚人作为媒介，希腊文化渗透到波斯。

Some estimate that over half a million Syrians have died.

一些人估计这一人数多达50万以上。

The United Nations estimates that 400,000 Syrians have been killed.

联合国估计内战已造成叙利亚40万人死亡。

26 of those detained were foreigners, including Syrians and Yemenis.

其中26名被捕者是外国人，包括叙利亚人和也门人。

Syrians in Aleppo and Daraa reportedly are under siege again.

据报道在阿勒颇和德拉的叙利亚人再次遭到围攻。

In Lebanon, Syrians are now one quarter of the population.

现在叙利亚人占黎巴嫩总人口的四分之一。

Thousands of Syrians and hundreds of Israelis died amid the barbed wire.

数千名叙利亚人和数百名以色列人丧生于装有倒钩的铁丝网下。

Inflation is rampant, meaning more Syrians struggle to afford basic goods.

通货膨胀猖獗，这意味着更多叙利亚人难以负担基本生活必需品。

The Syrians shot 40 large missiles into the air last night.

昨晚叙利亚向空中发射了40枚大型导弹。

Syrians are getting good money from our government but not locals.

叙利亚人从我们的政府中拿到很多钱，但我们当地人却截然不同。

The dead migrants are said to include Palestinians, Egyptians and Syrians.

据悉死亡的移民包括巴勒斯坦人、埃及人和叙利亚人。

It was in 2012, and the Syrians were taking to the streets.

那是2012年，叙利亚民众走向了街头。

This humanitarian aid should be distributed to all Syrians who need it.

这种人道主义援助应该分发给所有需要的叙利亚人。

Dr. Sanjay Gupta takes us to where many Syrians have taken refuge.

古普塔博士带领我们前往许多叙利亚人避难的地方。