It ties up cash we could put to better use elsewhere.

这会把现金套牢，这部分钱可以更好地花在其他地方。

Another is to piggyback on excellence elsewhere in the university.

另一种方式就是利用学校中的其他长处。

And there were traces of that communion elsewhere in his work.

这一共鸣在他的作品里也有迹可循。

Independence movements are taking place elsewhere in Europe.

欧洲的其它地区也在进行独立运动。

Use the extra soil elsewhere in the garden.

多余的土可以用在花园的其他地方。

And we are watching signs of violence elsewhere.

我们正在观察其他地方的暴力迹象。

Maybe in the USA they found babies elsewhere.

或许在美国宝宝们是从别处找到的。

The fox will have to find its meal elsewhere.

赤狐只能去别处觅食。

But elsewhere, deforestation is a last resort to survive.

但在其它地方森林砍伐是生存的最后手段。

Because why not just put your panels elsewhere?

为什么不把太阳能板放到其他地方呢？

Money flows out to earn higher interest rates elsewhere.

资金会流出到利率更高的国家。

Speculation was out of control elsewhere.

其他地方的投机也失去了控制。

But more customers could die if the killer poisoned packages elsewhere.

但如果凶手在其它的包装上下药的话，将会有更多的顾客因此丧命。

We think we can negotiate a better deal for these elsewhere.

我们觉得可以和别的供应商达成一个更好的协议。

No discussion followed. Nor did the event attract much notice elsewhere.

接下来并没有讨论，在社会上也没有激起多大反响。

You can't find this bag for a lower price elsewhere.

这个包包你在别的地方找不到比这里更便宜的了。

And they free up cognitive resources to focus your attention elsewhere.

它们释放了认知资源，将你的注意力集中在其他地方。

What if we get the same product elsewhere at a cheaper price?

万一我们在其他地方以更低的价格买到同样的产品该怎么办呢？

And I made some points elsewhere and got in big trouble for it.

我还在其他地方提出了一些观点，并因此惹上了大麻烦。

Although we may detect some life elsewhere, it will necessarily be completely different.

虽然我们可能会在其他地方发现一些生命，但那肯定是完全不同的。