He was mesmerized by the natural beauty of the Serengeti Plain.

他被塞伦盖蒂平原的自然美景迷住了。

It's mesmerizing to watch these massive waves roll through.

看着这些巨浪翻滚而过，令人心生向往。

Mark Antony was mesmerized and he invited Cleopatra to dine with him.

马克·安东尼被迷住了，他邀请克利奥帕特拉和他一起用餐。

Hmm. -You know when you spoke, people were mesmerized. I know I was.

嗯。-你一开口，人们都被迷住了。我知道我被迷住了。

He was mesmerized by the size of the bodybuilders who stalked the gym, waging war with the steel weights.

他入迷地看着走进健身房里与杠铃较劲的那些健身达人的体型。

Collectors are mesmerized by their edginess and kitsch.

收藏家们被它们的前卫和媚俗所着迷。

15. The spinning toy is mesmerizing.

15. 旋转玩具令人着迷。

And he was mesmerized by it all his life.

他一生都被它迷住了。

She was mesmerized at the fact that this beautiful poetry was coming out and she saw the work that you were doing.

她被这首美丽的诗歌出炉的事实迷住了，她看到了你正在做的工作。

He's mesmerized and climbs a little hill for a better view.

他被迷住了， 爬上一座小山看得更清楚。

I am sorry, I am just mesmerized by your teeth, right now.

对不起，我现在只是被你的牙齿迷住了。

His ratio of girth to hip flexibility is mesmerizing.

他的身段还有灵活性让人目眩神迷。

But I am mesmerized by the mass of copper and superglue hovering above me.

但我被盘旋在我上方的大量铜和强力胶迷住了。

So I came to the US as an exchange student in 1997, and I was mesmerized.

所以我在 1997 年作为交换生来到美国，我被迷住了。

My son was mesmerized by Rosa Parks, and I was proud of him to see this excitement.

我的儿子被罗莎·帕克斯迷住了，看到这种兴奋， 我为他感到骄傲。

In the 20s, a Texan named Lon Piper was mesmerized by the natural beauty of this Arizona River Canyon.

20 年代，一位名叫 Lon Piper 的德克萨斯人被亚利桑那河峡谷的自然美景迷住了。

I have seen people watch you perform, and they're in the audience, they are mesmerized, they are smiling, they are joyful.

我见过人们观看你的表演， 他们就在观众席上， 他们被迷住了，他们在微笑， 他们很快乐。

I have seen people watch you perform, and they're in the audience, they are mesmerized, they are smiling, they are joyful.

FO：我见过人们看你表演， 他们就在观众席上，他们被迷住了， 他们在微笑，他们很快乐。

So when James Cook arrived around 1780, he was mesmerized by hundreds of people in the water, children, women, men, surfing naked.

因此， 当詹姆斯·库克 (James Cook) 于 1780 年左右到达时，他被数百名在水中的人——儿童、妇女、男人——裸体冲浪着迷了。

I clearly remember being mesmerized by the stunning architectural vision of the future of Los Angeles, a place that I had never seen before.

我清楚地记得被洛杉矶未来令人惊叹的建筑愿景迷住了， 这是一个我以前从未见过的地方。