All of this notwithstanding, gender differences are very much in the media these days.

尽管如此，如今媒体中的性别差异仍然很大。