They reeled, whirled, swiveled, flounced, capered, gamboled, and spun.

他们旋转、回旋、转圈、跳动、雀跃、嬉戏，再旋转。

Zazu's head swiveled back and forth between the two brothers.

沙祖的头在两兄弟之间来回转动。

Keep your head on a swivel. Trust no one.

保持头脑清醒哦。不要相信任何人。

That's it. Swivel the guard wire.

就是那样 旋转安全线。

And the thing about pommel horse is like you're feeling how your center of mass sort of swivels around.

而且你能感觉到自己的重心在旋转。

" Ooooh! " said Hermione, swiveling around in her seat to look at the entrance.

“喔！”赫敏说着，在座位上转过身往入口张望。

Her amber eyes surveyed the room imperiously, her head swiveling occasionally to gaze at her snoring master.

它那双琥珀色的眼睛威严地扫视着屋子，脑袋不时地转动一下，望望正在酣睡的主人。

Triceratops' most dangerous weapons are mounted on a skull that can swivel 360 degrees.

三角龙最危险的武器在头骨上，它能三百六十度旋转。

And swivelling round in his chair, he picked up his pen and began to write.

他在旋椅上一转，抓起笔写了起来。

Uncle Vernon's small eyes swiveled around to Harry, who was rooted to the spot.

弗农姨父的小眼睛转向哈利，哈利像生了根似的站在当地。

Stan swivelled in his armchair, his hands on the back, the better to look at Harry.

斯坦在扶手椅里转了一圈，把手放在椅背上，以便更好地看着哈利。

We swivel towards each other, we do what we call the " anchoring gaze" and we talk.

我们转向对方，并在交谈中注视着对方。

Rich dad rocked back in his swivel chair, hands up to his chin, womewhat stared at me.

富爸爸往转椅里一靠，手摸着下巴盯着我，好像在研究我。

" No problem, Molly..." Moody's electric-blue eye swivelled upwards and stared fixedly through the ceiling of the kitchen.

“没问题，莫丽......”穆迪那电光般的蓝眼睛滴溜溜往上一转，死死盯着厨房的天花板。

For a century they have been dominated by towers filled with swivel chairs and tonnes of yellowing paper.

一个世纪以来，城市的中心地带被大厦林立的办公区域占据，这些大楼里充斥着转椅和成吨的逐渐泛黄的纸张。

He took another long draw from his hip flask, and his magical eye swiveled onto the window.

”他又长饮一口，带魔法的眼睛转向窗外。

Two sets of eyes swivelled towards me.

两双眼睛转向我。

Luna sighs, swivels in his chair.

卢娜叹了口气， 在椅子上转了个身。

A lot of the NYPD camera systems have 4K resolution, night vision capabilities, 360 monitoring, or have a swivel mount.

许多 NYPD （纽约警察局）相机系统具有 4K 分辨率、夜视功能、360 度监控或旋转安装。

Henry moves his mouth a couple times, ever the skeptic, and swivels back to Alex.

亨利动了几次嘴， 始终是怀疑的， 然后转向亚历克斯。