This will switch our current offshoring model-a tax system that drives jobs to other countries-to a new American Model.

新政策将把我们目前的离岸模式——驱使工作机会跑向外国的赋税制度——转变为新的美国模式。

The most recent work I led, found that switching out a smaller, more efficient model for a larger language modelemits 14 times more carbon for the same task.

我最近领导的工作发现，将更小、更高效的模型换成更大的语言模型，对于相同的任务，排放的碳排放量要多 14 倍。

" This is a big step that will keep the pressure on big oil and big brands to reduce their plastic footprint and switch their business models to refill and reuse, " Forbes said.

“这是一大步，它将会继续对大型石油公司和大品牌施加压力，要求它们减少塑料足迹，并转变为重新填充和再利用的商业模式。”