His whole figure and the half-frightened way he looked up when she came in, suggested to her that he must be one of the Swiss guards.

当她进来时，他的整个身影和他抬头时半是惊恐的样子，都在暗示他一定是瑞士卫兵中的一员。

The sentence was drawn up beforehand; Montanelli had sent in the desired informal consent; and the judges (Colonel Ferrari, the local major of dragoons, and two officers of the Swiss guards) had little to do.

判决是事先拟定的； Montanelli 已经发送了所需的非正式同意书；法官（法拉利上校、当地龙骑兵少校和两名瑞士卫队军官）无所事事。