They were accompanied by their wives and sweethearts.

他们都带着自己的妻子和爱人。

Come on, his name is Fabio and he's just a big sweetheart.

拜托，他叫法比奥，他只是个大甜心。

Well, until today, you were his high school sweetheart.

在今天之前 你是他的高中情人。

High school sweethearts that are somehow still in love.

真好。

No, of course she didn't, sweetheart.

没有 她当然不会告诉他们 亲爱的。

I said goodbye to friends and sweethearts and passed through the gate.

我向我的朋友和小甜心告了别，走出了校门。

It was inspired by his childhood sweetheart who refused his hand in marriage.

这首曲子的灵感来自肖邦少时的一位恋人她拒绝了肖邦的求婚。

Well, she just went through a very nasty divorce from her high school sweetheart.

嗯，她刚刚和她的高中恋人经历了一场非常痛苦的离婚。

Well, she just went through a very nasty divorce from her high school sweetheart.

她刚刚和高中恋人不愉快地离婚了。

Yeah, good night, sweetheart. I love you.

是的，晚安甜心，我爱你。

For example, your name or your sweetheart's name.

例如，你自己的名字， 或你心爱的人的名字。

Childhood sweethearts who reconnect 20 years later only to realize they were meant for each other.

青梅竹马，二十年后重逢，才意识到他们是天生一对。

Sweetheart, there are no piranhas in Africa.

儿子，非洲没有食人鱼。

Oh, sweetheart. She sleep through the night?

亲爱的，她晚上睡得好吗？

All right, sweetheart. All right, come here.

好了 宝贝 快过来。

Well, sweetheart, you are only young once.

亲爱的 你只会年轻一次。

Bye, sweetheart. You are a good girl.

再见，甜心。你是个好女孩。

Oh, sweetheart, did prison teach you nothing?

小甜心 你在监狱里还没有学乖吗？

" Augustus, sweetheart, save some room for later."

“奥古斯都，亲爱的，给以后留点地方吧。”

Won't you let a tommy kiss his sweetheart, Mrs Patmore, when he's off to fight the Hun?

小伙亲亲他的恋人都不行吗？帕特莫太太，我就要上战场打德国佬了。