The first leg was to Miami and then on to Puerto Rico, Venezuela, Dutch Guinea.

第一站是迈阿密，然后是波多黎各、委内瑞拉和荷兰几内亚。

And the solar-powered plane has completed the first leg of its journey across the U.S.

太阳能飞机结束美国首站飞行。

The first leg of the Tour de France bicycle race began on the French island of Corsica today.

今天，环法自行车比赛第一赛段从法属科西嘉岛开始。

The docking marks the end of the first leg of a landmark mission for NASA and SpaceX.

此次对接标志着美国宇航局和SpaceX公司里程碑式合作任务第一阶段的结束。

Now, the first leg of the round-the-world flight took off from Oakland at 1630 on March 17th, 1937.

1937 年 3 月 17 日 16 时 30 分，环球飞行的第一站从奥克兰起飞。

Finally in football, at the Champions League, Dortmund beat Chelsea 1-0 in the first leg of their last-16 clash.

最后在足球方面，在冠军联赛中，多特蒙德在最后 16 场比赛的第一回合以 1 比 0 击败切尔西。

Oh yeah. I just got to stretch my leg first.

- 哦耶。我只需要先伸展一下腿。

The first leg of the trip was a success.

首站行程圆满成功。

At last week's first leg in Glasgow, Celtic fans unfurled more than 100 Palestinian flags.

上周在格拉斯哥举行的第一回合比赛中，凯尔特人球迷展开了 100 多面巴勒斯坦国旗。

His orders will be to convey you on the first leg of your journey into exile.

他的命令是在你流亡之旅的第一站传达你。

The result comes 3 days after Real Madrid lost their Catalan rivals in the first leg of the Spanish Copa semifinal.

3天前，皇家马德里队在西班牙杯半决赛首回合中输给了加泰罗尼亚对手。

The flight you want to book also serves as the first leg of a connected flight to Bogota.

您要预订的航班也是前往波哥大的联程航班的第一站。

" Mrs. De Witt? " I saw her leg first, sticking out on the floor beside the upright chair.

“德威特太太？ ” 我先看到她的腿，伸在直立椅子旁边的地板上。

A plane powered only by the Sun has set off from San Francisco on the first leg of a journey across the United States.

一架仅由太阳能提供动力的飞机从旧金山起飞，这是该飞机在全美旅程的第一站。

Crane chicks that were only born seven months ago have now completed the first leg of a round trip which they will repeat every year.

仅出生了七个月的幼鹤，现在已完成了往返旅程的第一环节，这个往返旅程它们每年都将重复。

Even Shy Smile was already off on the first leg of his long journey by horsebox right across the continent to the ranch in Nevada.

就连害羞的微笑也已经开始了他乘坐马车穿越大陆前往内华达州牧场的长途旅行的第一站。

The entire length of my journey from Los Angeles to New York is about four days long, and for the first leg of my journey, there weren't any sleeper cars available.

我从洛杉矶到纽约的整个旅程大约有四天，我的第一段旅程没有卧铺车厢。