And if I am not mistaken, it is exactly what I'm looking for.'

如果我没记错的话，这正是我要找的。

" The former, I fancy, " said Poirot, " for, if I am not mistaken, the handwriting is that of M. Renauld" .

“我猜是前者，”波洛说，“因为，如果我没记错的话，笔迹是雷诺先生的。”

" If I am not mistaken, " Passepartout said, approaching Detective Fix, " you are the gentleman who kindly helped me in Suez."

“如果我没记错的话，”路路通走近菲克斯警探说道，“你就是在苏伊士运河上善意帮助我的那位先生。”

" If I am not mistaken, " said he, approaching this person, with his most amiable smile, " you are the gentleman who so kindly volunteered to guide me at Suez" ?

" 我没认错人吧，先生，" 路路通露出一副非常讨人喜欢的笑容，走过去对那个人说，" 在苏伊士很热心地给我领路的不正是您吗？"

" Jude Fawley-also a scholar of yours-at least a night scholar-for some little time, I think? And known to you afterwards, if I am not mistaken" .

“Jude Fawley——也是你的学者——至少是夜学者——有一段时间了， 我想？如果我没记错的话， 后来你认识了” 。

Here is what he learned! Palmerston notified Gladstone, September 24, of the proposed intervention: " If I am not mistaken, you would be inclined to approve such a course" .

这是他学到的东西！帕默斯顿于 9 月 24 日将拟议的干预通知格莱斯顿：“如果我没记错的话，你会倾向于批准这样的课程”。

We shall find, if I am not mistaken, that there are no facts which refute the hypothesis of mental continuity, and that, on the other hand, this hypothesis affords a useful test of suggested theories as to the nature of mind.

如果我没记错的话，我们会发现没有事实可以反驳心智连续性的假说，另一方面，这个假说对关于心智本质的建议理论提供了有用的检验。