I'll be blowed if it is so.

绝不会有这回事。

"Please come, if it is not inconvenient to you."

"如果你方便的话,就请来一次。"

This creature’s tail will regenerate if it is cut off.

这种动物的尾巴如果被割掉,会再生出来。

At sunrise, the sun looks as if it is coming up.

日出时，太阳看起来好像在向上升。

At sunset, the sun looks as if it is going down.

日落时，太阳看起来好像在降落。

Litter in the hen coop beds down if it is not raked.

鸡笼里的稻草如不清除会形成硬层。

If it is dry-cold in winter,it will be chilly in spring.

冬季干冷春季寒。

If it is not read, it is nothing more than inkblot on paper.

如果不去阅读它，它仅仅是纸上的墨迹而已。

We mustn’t attempt unrestricted expansion regardless if it is within our capacity.

我们不能不顾自己的能力企图无限制地发展。

We could see the profile of a distant hill if it is very clear.

如果天气晴朗, 我们可看到远山的轮廓。

Can I stab at the meat with my knife to see if it is well cooked.

为了看看肉是否煮熟, 我可以在肉上戳个洞吗?

The drug will cause dermatatrophia, angiotelectasis, pigmentation and secondary infection if it is used for long time.

当药品性状发生改变时禁止使用。请将此药品放在儿童不能接触的地方。

The practice is not a very lucrative one at the moment, but if it is worked up it should prove quite profitable.

这种业务眼下还不大能赚钱, 但如果努力经营, 会证明是大可获利的。

If it is found that there is tea in tea fruitlet folder, similar to mung bean size, then, can be judged for the spring.

如果发现茶叶中夹有茶树幼果，其大小近似绿豆时，那么，可以判断为春茶。

Arcing at the tower will carbonize the cable boot, which if it is connected to a new ignition coil, will cause the coil to fail.

椿上的电弧会使线圈的根部烧焦，如果它被连接至新的点火线圈，将会损坏线圈。

If it is a fibromatous tumor, you need to check mitosis and cytologic atypia carefully to see if it is malignant, like fibrothecoma.Malignant fibrous tumor is very few in ovary.

如果它是纤维瘤，你应该象纤维卵泡膜瘤一样，需要认真地观察核分裂和细胞异型性以判断它是否为恶性，卵巢恶性纤维性肿瘤非常少见。

If it is too slopy it is more tiring to mow the lawn.And just have to remember that your car might skid when you go in and out of the garage when snow.

对哦,前面的草坪清理问题我还没考虑到.倒车出来的问题真是有的,我去试了一下,正常天气里,都很难受,感觉象要倒滑下去似的.

If you do hold money in the market you need to decide if it is time to crystallise your losses, or if you have the stomach to sit tight and hope for a recovery.

如果您在市场中资金，那割肉的时候到了；或者，您有安安稳稳坐等经济恢复的本事。