This guy is wearing suspenders over a thermal.

那家伙在保暖内衣服外套了条吊带袜。

He's not wearing suspenders in British English.

在英式英语里，他穿的这个不能叫 suspender。

Guy in the suspenders? Some actor or something?

那可是奥利弗•克莱斯顿？

Let me show you what suspenders are in British English.

让我告诉你在英式英语中的吊袜带是什么。

It had been in an accident, the director explained, sticking his thumbs into his suspenders under his jacket.

这车出了车祸，总经理边用大拇指扳着外套下的长裤背带，边解释着。

And the next layer, pants and suspenders.

- 还有下一层，裤子和吊带。

It's Prince from the waist up - white shirt, suspenders.

腰部以上都是王子——白衬衫，吊带裤。

Structural engineers talk about redundancy much like a person wearing both a belt and suspenders.

结构工程师谈论冗余就像一个既系腰带又系吊带的人。

What if they're not wearing suspenders? - Any accessory will do.

如果他们不穿吊带呢 -任何配饰都可以。

Pants would've been held up by suspenders and those would've been white for evening.

裤子会被吊带撑起，而那些晚上会是白色的。

We're a nation with our thumbs perpetually stuck in our suspenders. Our optimism is our most ridiculous trait, and our greatest.

我们是一个拇指永远卡在背带里的国家，乐观是我们最可笑的品质，也是我们最伟大的品质。

' 'I'm not going to wear a basque and suspenders every night just to keep you happy.

” “我不会为了让你开心而每晚都穿巴斯克衫和背带裤。

Once the towers were complete, workers spun the cables in place, hung suspenders at 50-foot intervals, and laid down the concrete roadway.

双子塔一完工，工人们就把缆绳旋转到位，每隔 50 英尺悬挂吊杆，然后铺设混凝土路面。

A generation of kids took to wearing Mork's trademark rainbow suspenders and greeting their friends with the words 'nanoo-nanoo.'

这一代孩子喜欢穿默克牌彩虹裤子背带，他们和朋友打招呼时会说“纳诺纳诺”。

The suspenders were left behind, you see, to tie the grating with; and that is the end of that tale.

你看，吊带被留在后面， 用来系上格栅； 这就是那个故事的结尾。

Back in my days, we wore suspenders and belts and jointing bow ties for high school, and tying onion on my belt too for lunch.

在我那个时候, 我们穿着背带裤，系着腰带和领结去高中, 也把洋葱系在我的皮带上吃午饭。

They would be held up using a belt, which was the more common alternative to suspenders in the early 1940s, especially among young and working class men.

他们会用腰带系起来，腰带是 1940 年代初期更常见的吊带替代品，尤其是在年轻和工薪阶层的男性中。

That night, when the boys were called to supper, they sat down moodily. They had worn their coats to town, but they ate in their striped shirts and suspenders.

那天晚上，当男孩们被叫去吃晚饭时，他们情绪低落地坐下。他们穿着外套进城，但他们穿着条纹衬衫和吊带裤吃饭。

There were some famous Americans in the 1970s and 80s that used to wear suspenders, but I haven't seen them very frequently in the last 20 years or so.

70、80年代的美国有一些名人曾经穿吊带裤，但最近20年左右， 我已经很少见到了。

" I tink I will a little study." " She is a very good theory." ) His shaggy hair, now white, grew even wilder and he often went without socks, belt, or suspenders.

“我想我会学习一点。 ” “她是一个很好的理论。 ” ）他那蓬乱的头发，现在已经白了， 变得更加狂野， 他经常不穿袜子，不穿腰带，也不穿背带裤。