If so, then the currency volatility of recent months may have stalled these grand designs.

假若真的如此，人民币近几个月的波动将会使得这些宏伟蓝图陷入泥泞之中。

He has some grand designs for the company.

【design】他对公司的发展有一些宏图大计。

That we're all part of a grand design.

我们都是宏伟大计的一部分。

I don't know, some grand design connecting us all.

说不定一些大的设想连接着我们所有人。

Henry Luce had a grand design for America’s future.

【grand】亨利·卢斯为美国的未来设计了一幅宏伟蓝图。

If you think about it, it's kind of like a grand design.

如果你仔细想想 会发现这就像一个宏伟大计。

It stands as an emissary of nature's grand design, a steadfast guardian of tradition and a symbol of human resilience.

它是大自然伟大设计的使者，是传统的坚定守护者，也是人类坚韧不拔的象征。