[Ben] This is like the original surf and turf.

这就像原来的海陆双拼。

What you have is a beautiful surf and turf lollipop.

这是一根美味的海陆双拼串。

According to recent research, which items are the most likely to be surfed and turfed?

根据最近的研究，什么东西最容易被只看不买？

I'm not talking about the surf and turf meal, but the online shopping habit of surfing and turfing.

我不是在说海陆大餐，而是只看不买的在线购物习惯。

Yep, and to celebrate this amazing milestone we, of course, went out to a five-course, fancy surf and turf.

为了庆祝这个了不起的里程碑，我们去吃了五道菜，享受了精致的冲浪和草皮。

Surf and turf, I cook a mean steak, mashed potatoes with a lobster tail, butter.

冲浪和草皮，我煮了一份普通的牛排，土豆泥配龙虾尾，黄油。

Surf and turf might seem like the perfect meal for a fancy New Year's shindig, but some cultures say lobster is a dish to skip.

对于豪华的新年宴会来说，有海鲜和青菜的话那这一餐就近乎完美了，但有些文化里会认为可以不吃龙虾。

Some of the time would be nice. Anyway, let's have a look at today's vocabulary. First 'surf and turf' is an expression for online shopping without the actual shopping. You put items in your basket but never actually buy them.

有对的时候就好。不管怎样，让我们回顾一下今天的词汇。首先" surf and turf" 是实际没买东西的网购的表达。你把商品放进购物筐里但是实际上从来没有购买。