The soloists were ably supported by the University Singers.

这些独唱歌手得到了大学歌手的大力支持。

The telenet monitoring can be supported, by dialing in through MODEM.

并通过MODEM拨入的方式支持远程网络监控。

The dome was supported by white marble columns.

圆顶由白色大理石柱支撑着。

The only type of programming that is supported there is scripter support.

在这里唯一支持的编程类型就是脚本。

The“unman ruling”theory of Confucianist has reflected the monarchic Xunzi supported the monarchic power.

荀子维护君权,倡导专制主义,顺应了中国封建统治意识的形成和发展方向。

Artillery fire supported the infantry attack.

炮火掩护步兵进攻。

The viewpoint of introducing plea bargain on crimination should not be supported whether we care for impartiality or efficiency.

其中的定罪辩诉交易制度,无论从诉讼公正抑或诉讼效率层面探究皆不能得到移植我国的适用的证据。

Recording of the sweatiness of their fingertips (a physiological indicator of emotional reactivity) also supported their claims.

她们的指尖排汗（情感反映的生理指示器）记录也支持了研究人员的观点。

The strength and deflection of putlog as easy supporting girder, and the ledger is over and supported by putlog.

小横杆按照简支梁进行强度和挠度计算，大横杆在小横杆的上面。

Ethylene glycol monoether acetate are synthesized from acetic acid and ethylene glycol monoethyl ether with supported phosphotungstic acid catalyst.

以醋酸和乙二醇单乙醚为原料,活性白土负载磷钨酸作为催化剂,合成了乙二醇单乙醚醋酸酯。

The research was supported by a grant to Salvy from the National Institute of Child Health and Human Development.

该研究获得美国儿童健康与人类发展机构支持。

This paper introduces the actual operating course of the truss hoisting with herringbone rotating longeron supported by concrete frame.

介绍了利用砼框架支撑人字转动桅杆吊装桁架的实际操作过程。

The finding supported the hypothesis of nonindependent lexicons and the interaction between two mental lexica at the lexical level.

研究结果支持双语者两个心理词典在词汇水平相互作用的观点。

Recent study supported this view that this disease is a disease with functional defect of melanocyte and abnormal formation of melanosome.

近年来的研究结果支持该病是一个黑色素细胞功能缺陷、黑素小体形成异常的疾病。

Producing metal Mg with magnesia supported by electrolytical chloride is a new method and also a good method to be propitious to environment.

利用氧化镁在氯化物电解质的支持下电解出金属镁是一种全新的生产方法,也是一种有利于环境保护的冶镁方法。

A finance-ministry worker who had brought from home a lunch box of chicken breast and mashed malanga (a starchy root) supported the change.

一位财政部员工从家里带来装满鸡胸肉和马铃薯泥（malanga）的午餐盒以应付改变。

As a globate economic activity, globate integration of economics must be supported by economic ethics and demands every state would abide by economic ethical standards.

摘要经济全球化作为一种全球性的经济活动,不仅以一定的经济伦理作支撑,并要求参经济全球化的各方遵循其经济伦理原则和规范。

According to his teachers, Nick was a sweet and loving child who always tried to smooth ruffled feathers and always supported his classmates and friends.

按老师的说法，尼克是一个可亲可爱的孩子，他总是设法劝解并帮助同学和朋友。

In recent years, the application of implant supported denture are more and more widely, the treatment of sclerous tissues in implant surgery is fairly perfect.

近年来,种植义齿在临床上的应用越来越广泛,种植过程中硬组织处理技术已经相当成熟。

In this study, the performance of the supported metallic oxide catalysts for catalytic reduction of nitric oxide with carbon monooxide as a reducing agent were investigated.

本论文主要是研究奈米金属氧化物担体触媒，用于以一氧化碳为还原剂之一氧化氮还原反应。