That's right. I come over most summers on business.

是的。我通常夏天都会来英国商务出行。

The heavyset gal I treated two summers ago.

2年前我治过的那个体格魁梧的姑娘。

We could have completely ice-free Arctic summers by 2030.

到 2030 年，北极的夏天可能完全不结冰。

Now, the games were postponed last summer.

奥运会已去年夏天被推迟。

This is Balmoral castle in Scotland—where the Queen spends her summers.

这是苏格兰的巴尔莫勒尔堡——女王在这里度夏。

So we got 200 episodes airing this summer.

所以我们今年夏天播出了200集。

The record was topped earlier this summer.

而这个记录在今年初夏就已经被打破。

And I wound up working for her that summer.

后来那年暑假我加入了她的项目。

That is based on a massive analysis of breeding monarchs counted over 25 summers.

这是基于对25个夏天以来繁殖的黑脉金斑蝶进行的大规模分析得出的结论。

Scientists are predicting right now, we could have completely ice-free Arctic summers by 2030.

科学家现在预测，到 2030 年，北极夏季可能完全不结冰。

The power outages destroyed months of subsistence foods that people spent their summers storing up.

电力中断破坏了人们在夏季储存的供数月维持生计的食物。

I wasted my whole summer on the Little Prince!

我的整个暑假都浪费在了小王子身上！

Europe and China suffered historic floods this summer.

今年夏天，欧洲和中国遭受了历史性的洪水。

The Northern Hemisphere has just had its hottest summer on record.

北半球刚刚经历了有记录以来最热的夏天。

The gear shops first began organizing plogging runs events earlier this summer.

各店面首次开始组织捡跑活动是在今年夏初。

A new version expected this summer will offer additional advances.

今年夏天它的最新款即将与我们见面，或许还会有更多惊喜。

UK is expected to try this shorter work week out later this summer.

英国预计今年夏末会缩短每周工作时长。

Are you going on vacation this summer?

你这个夏天要去度假吗？

Now, my confusion arose in my summer breaks.

具体说来，我的困惑产生于那年暑假。

The ITF is expected to announce the results of the hearing sometime this summer.

今夏，国际澳网联合会有望公布听证会的结果。