Are you gonna hide your face from me? Coward.

你要藏着脸 不让我看见吗? 懦夫。

Why do you hide your face and forget our misery and oppression?

你为何掩面，不顾我们所遭的苦难和所受的欺压？

Hide your face from my sins and blot out all my iniquity.

求你掩面不看我的罪，涂抹我一切的罪孽。

Weren't you the one hiding your face in your pillow when the monster grabbed those kids?

当怪物抓住那些孩子时，你不是把脸埋在枕头里的人吗？

Why, Lord, do you reject me and hide your face from me?

耶和华啊，你为何丢弃我？为何掩面不顾我？

Do not hide your face from your servant; answer me quickly, for I am in trouble.

不要掩面不顾你的仆人，我是在急难之中，求你速速地应允我。

And it involved a level of betrayal, an almost Shakespearean level of dishonesty of hiding your face, hiding the conspiracy.

这涉及一定程度的背叛，几乎是莎士比亚式的不诚实，隐藏你的脸，隐藏阴谋。

When you hide your face, they are terrified; when you take away their breath, they die and return to the dust.

你掩面，它们便惊惶；你收回它们的气，它们就死亡，归于尘土。

Do not hide your face from me when I am in distress. Turn your ear to me; when I call, answer me quickly.

我在急难的日子，求你向我侧耳，不要向我掩面；我呼求的日子，求你快快应允我！

" Be quiet now, my sweetling, " said Dontos. " Outside the godswood, we must make no sound. Pull up your hood and hide your face" . Sansa nodded, and did as he said.

" 请保持安静，亲爱的，" 唐托斯说，" 出了神木林，一切就得格外小心。把兜帽拉起来吧。" 珊莎点点头，照办了。

The phrasal verb " to cover up" means to cover some part of your body – to hide your face or to hide your hair or perhaps to hide your arms and legs.

短语动词“掩饰” 的意思是掩饰你身体的某些部分——掩饰你的脸或掩饰你的头发， 或者可能掩饰你的胳膊和腿。