To my mind, words of wonderful suggestiveness.

在我看来，这些话具有极好的暗示性。

This suggestiveness was lost upon Catherine, who repeated her violent inquiry.

这种暗示在凯瑟琳身上消失了， 她重复了她的暴力询问。

For Daisy was young and her artificial world was redolent of orchids and pleasant, cheerful snobbery and orchestras which set the rhythm of the year, summing up the sadness and suggestiveness of life in new tunes.

毕竟黛西还年轻，并且她那人为的世界充满了兰花、愉快的势利风尚和乐队—— 是那些乐队定当年的节奏，用新的曲调总结人生的哀愁和温情。

Mrs. Penniman, to tell the truth, had, in the seclusion of her own apartment—and, I may add, amid the suggestiveness of Catherine's, which wore in those days the appearance of that of a young lady laying out her trousseau —Mrs.

彭尼曼夫人，说实话，在她自己的公寓里与世隔绝——而且，我可以补充说，在凯瑟琳的暗示中，那时候凯瑟琳的公寓看起来像是一位正在布置嫁妆的年轻女士——夫人.