Many of these treasures now reside in the city’s museums and galleries.

这些宝藏如今大多存放在 城市博物馆及画廊内。

When visiting Singapore, be sure to add some of the city's museums to your itinerary.

游览新加坡时，一定要把这个城市的一些博物馆列入行程。

Police fined the goat's owner after the animal ate flowers outside a city museum.

最终，因山羊吃掉城市博物馆外的花朵儿，警察对山羊的主人处以罚款的惩罚。

Today this woodland paradise is sprinkled with historical attractions and some of the city’s best museums.

如今，有些历史景点以及此市几座首屈一指的博物馆零星分布在这片世外桃源。

Lastly, I recommend visiting our city's art museum.

最后， 我推荐参观我们城市的艺术博物馆。

What remains of his original art collection is now in the city museum.

【remain】他的艺术收藏品的原作剩下来的现在都在市博物馆里。

Hundreds of protestors cheered as the statue came down. City officials say they will probably put the statue in a city museum.

随着雕像倒塌，数百名抗议者欢呼。市政府官员说，他们可能会把这座雕像放在城市博物馆。

While Somalia still faces attacks by militant group Al-shabab, this first show at the capital city museum gives a much needed sense of normalcy.

虽然索马里仍然面临激进组织青年党的袭击，但首都博物馆的这场首次展览给人一种亟需的正常感。

One of the victims of the development (or beneficiaries, depending on whom you ask) is the Istanbul Modern, the city's main contemporary-art museum.

伊斯坦布尔现代美术馆是该市主要的当代艺术博物馆，是开发项目的受害者之一（或受益者，取决于您问的是谁）。

You could easily spend a couple of days wandering around Marseille's atmospheric old town, the Vieux-Port and the city's world-class museums, but if the beach is calling you won't have to travel far.

你可以轻松地花几天时间在马赛大气的老城区、维耶港和这座城市的世界级博物馆里闲逛，但如果海滩在召唤你，你就不用走很远。

But the real reason visitors flood here is for the chance to experience three of the city's best museums: Victoria and Albert Museum, the National History Museum, and the Science Museum.

但游客涌入这里的真正原因是为了有机会体验这个城市最好的三个博物馆。维多利亚和阿尔伯特博物馆、国家历史博物馆和科学博物馆。