The technique detects subtle differences in ground density.

这项技术可以检测出地面密度的细微差别。

Suddenly I identified that subtle difference in his face.

我突然发现他脸上的微妙差异。

It's a very subtle difference, but it's there.

这是一个非常细微的差异，但是就是存在。

This is a very subtle, but important difference in character.

这是一个非常微妙，但很重要的性格差异。

The two notes are similar, but subtle differences can still be found.

这两张纸币很相似，但仍然能找出它们之间的细微差别。

Nothing is screaming at me, but there is a subtle difference between the two.

对我来说没有惊叹的感觉，但两者之间有细微的区别。

For Chinese MSMEs, the often subtle difference between KOLs and KOCs is very important.

对于中国的中小微企业来说，KOL 和 KOC 之间通常微妙的区别非常重要。

Perhaps quite a subtle difference in pronunciation, but the stress is in a different place.

发音可能有一个微妙的差异，但重音在另一个地方。

Stand out difference? Zero difference? Subtle difference? - I really can't work out the difference.

很明显的差异？没有差异？微妙的差异？- 我实在看不出其中的差别。

It's a subtle, subtle difference but an important one when you think about that context.

这是非常微妙的区别，但当你考虑到语境时，这是一个重要的区别。

And if you listen really carefully, within those species you'll start to notice subtle differences.

如果你仔细聆听，就会开始注意到这些物种间的细微差异。

Alright so that was a very subtle difference.

好的，那是非常细微的差别。

She added that subtle differences between English and Chinese MBTI questionnaires may also deliver different results.

她补充说，英文和中文 MBTI 问卷之间的细微差异也可能产生不同的结果。

So all of these sentences make sense but there are some really subtle differences.

所以所有的这些句子都说得通，但是确实有一些细微的差异。

You can use each of these verbs like this but there is a subtle difference.

你可以在这种情况下使用这两个词，但是有一点细微的差别。

And it's a little less scary. It's a subtle difference but it's quite powerful in meaning.

真有点点吓人呢。差别非常细微，但是意思表达却很有力。

So in this lesson, we'll go over the subtle and important differences between these two words.

所以在本节课程中呢，我们会学习这两个单词之间细微但是非常重要的差别。

A subtle difference, but important to get right.

一个微妙的区别，但重要的是要正确。

However, beyond English those two letters have subtle differences.

然而，除了英语之外，这两个字母还有细微的差别。

Like in America, Christmas Dinner on christmas day in England is a big occasion, although there are a few subtle differences.

像在美国一样，圣诞日的圣诞晚餐对于英格兰来说也是一个重要场合，尽管有一些细微的差异。