And there's so much subtext behind all of it.

这一切背后有太多的潜台词。

Then again, I don't know what subtext is.

但我也不知道是什么潜在原因。

That's her text, but what was her subtext?

这是她的原话（短信），但是她言下之意是什么？

That's the sort of subtext of this whole thing.

这就是整件事的潜台词。

It reeks of awkward subtext. You spent the night in my bed, there was cuddling.

这暗含了尴尬的潜台词。你在我床上和我过了夜，还抱着我。

In other words, sometimes you need the subtext-in this case, literally the material under the writing.

换句话说，有时你需要潜台词——就此案例而言，指的就是文字下面的材料。

And the moon scene with Lopakhin and Varia is a beautiful example of the power of subtext.

洛波金和瓦利亚月亮的那个场景就是一个很美的彰显潜台词作用的例子。

Moving deeper into the subtext, there is an unsettling relatability here that goes beyond the terror of nuclear annihilation.

深入到潜台词中，这里有一种令人不安的相关性，超越了对核毁灭的恐惧。

They are also able to watch the show for hours on end, which makes the subtext and themes more apparent.

他们还可以连续观看几个小时的节目，这使得潜台词和主题更加明显。

Don't tell me after 18 years, you can't Read Waldorf subtext.

别跟我说18年了 你还读不懂 霍道夫的潜台词。

Yes, well, perhaps you have not quite grasped the subtext of our earlier exchange.

没错 可能你还没太理解我们此前所谈到的内容。

And then over here, I'm going to be looking at subtext.

然后在这里，我要看潜台词。

Meemaw, I do believe there was subtext there.

外婆 我觉得这是话中有话。

Was I correct to infer there was subtext there?

我说的没错吧？

It has layers of subtext when appropriate, and reveals the psychology of the characters.

它在适当的时候有层层潜台词，揭示人物的心理。

So much subtext, so much intrigue.

潜台词丰富 引人入胜。

It's in there. It's called subtext.

暗含在内了 这叫潜台词。

This like the subtext? - Yeah, the subtext. - To help you. - Just for the act of that it's gone through my brain.

这就像潜台词？- 是的，潜台词。- 为了帮助你。- 就这样，我的大脑里就有了这种想法。

And then over here, I'm going to be looking at subtext. Yes, I'm saying words to you, but what am I saying underneath?

另外一个部分，我们要来讨论潜在涵义，没错，字词的潜在涵义我今天要教你什麽呢?

Queerbaiting was thus originally understood and coined by queer activists as an unrealised queer subtext or plot used to lure queer audiences (Nordin, 2015).

因此，酷儿诱饵最初被酷儿活动人士理解和创造为一种未实现的酷儿潜台词或用来吸引酷儿观众的情节（Nordin，2015）。