A meme con! Internet celebs. Meme tryouts. Judged by nom-nom himself? !

一个模仿盛会！网络红人们。模仿试镜。考拉本人做评委？！

The guy who sends the best memes?

发最赞表情包的人？

And this week, Chris Christie became an Internet meme.

然而就在本周，克里斯·克里斯提一跃成为网络红人。

I got to say that was pretty " meme" of you.

我不得不说你们太会用“表情包”了。

When it comes to nuclear power, the world has been sold a bad meme.

而在核能上，整个世界都受到了 一个负面热梗的影响。

Think of that dog from the meme.

想想这个 meme 里的狗。

Maybe they were " memefactured" on " meme" streets.

或许它们在“表情包”大街被“表情制造”出来的。

So when an American says that phrase with the wrong tones— “wifi bat po”—you get a Cantonese meme.

所以，当一个美国人用错误的语调说这句话——“ wifi bat po ”——你就会得到一个广东文化基因。

So make sure you make more time for this specialized knowledge and less time for useless cat memes.

所以一定要为这些专门的知识腾出更多的时间，少花点时间在没用的猫咪表情包上。

Joseph Politano, author of Apricitas, an economics newsletter, recently tweaked the meme to better fit the present situation.

经济学时事通讯《Apritas》的作者约瑟夫·波利塔诺最近稍稍改动了这张图，使其更符合当前的形势。

Accounts promoting MBTI memes and analysis, including which two personality types are compatible, have garnered millions of fans.

推广 MBTI 表情包和分析的社交账号，包括哪两种人格类型是合得来的，已经获得了数百万粉丝。

Taika Waititi Cate Blancett meme. What the hell is this?

Taika Waititi 和 Cate Blancett 的梗。这是什么鬼？

But are you really working or just looking at memes?

但你是真的在工作还是在看表情包？

The first meme is the most complex of the three.

第一个梗是三个梗中最复杂的一个。

He speaks their language, he knows their memes, and he's constantly putting out new content on social media.

他用年轻人的方式说话，他了解年轻人的文化，而且他经常在社交媒体上发布新内容。

He was even turned into a meme all over the internet.

他甚至变成了网络上的一个表情包。

So we've both played characters that have turned into memes.

我们都扮演过后来变成表情包的角色。

The politically themed videos and memes to decide who gets their vote.

这些以政治为主题的视频和文化基因决定了谁能得到他们的投票。

(Applause and cheers) Isodope is like a dealer of good memes.

（掌声和欢呼声）Isodope 就像是一个 网络梗图经销商。

When I say meme, you probably think of something like this.

当我说道网络梗图时， 你想到的可能是这个。