Through all her vehement chronicle, Sam had been sorry for her, most successfully; he had tried to agree with her, not very successfully; and, while he stroked her hair, he had studied a print on the wall.

在她所有激烈的编年史中，山姆一直为她感到难过，最成功的是；他曾试图同意她的看法，但不太成功。他一边抚摸着她的头发，一边研究着墙上的一幅画。