He's been itching for another inquisition for centuries.

为了这一天 他可是盼了几百年啊。

Come on, I've been itching for a hunt.

我也希望能够参与其中。

While a lot of this sounds too good to be true, the reality is Athens has been itching for  this kind of revitalisation for a while.

虽然很多这听起来好得令人难以置信，但事实上雅典一直渴望这种复兴已有一段时间了。

There are still a solid number of Republicans in the House especially who are itching for that kind of a confrontation and think they will win it, ” he said.

众议院仍有大量共和党人希望进行这种对抗，并认为自己会取得胜利。