I haven't been that way in years.

我已经好几年没去那条路了。

I've been in way deeper than this.

我比这更危险的都遇到过。

You're in way over your head, honey.

你想象力太丰富了 甜心。

You're in way over your head, boy.

你脑子里真是团浆糊，孩子。

A final day of campaigning is under way in Myanmar.

缅甸最后一天竞选活动继续展开。

We've been in way trickier situations than double dipping.

我们遇到过比双重蘸料更棘手的情况。

I haven't been that way in a very long time.

我已经很久没做过那样的事情了。

I'm in way over my head.

我完全傻了。

Don't get me started. I am in way over my head.

别提了。对于我来说太难了。

The 86th Annual Academy Award ceremony is under way in Los Aangeles.

第86届奥斯卡颁奖典礼正在洛杉矶举行。

It was that way in the story. Nobody could leave, except-Except who?

这和故事里是一样的。没有人能离开，除了——除了谁？

Maybe he did seem that way, maybe he was that way in the beginning.

也许他只是看上去很正常 也许他从一开始是很正常。

Preparations are under way in Boston for the 118th running of the Boston Marathon.

波士顿正在为第118届波士顿马拉松比赛进行准备工作。

A manhunt is under way in Venezuela, after an attempt to kill President Nicolas Maduro.

有人企图谋杀总统马杜罗，委内瑞拉正在寻找嫌犯。

Help us understand, how did it come to be that way in the first place?

为了帮助我们理解，事情最初是如何变成这样的?

So is that way out in nature in the forest, or is it a big city?

那座城市被森林这样的自然景观包围，还是一座大城市？

An investigation is under way in Belgium to one of biggest diamond heist in recent history.

比利时发生钻石大劫案，目前案件正在进一步调查中，这是比利时迄今最严重的钻石劫案之一。

One million for this petite house? That's way too much in comparison to the market trend.

一百万买这幢小房子？与市场趋势相比，这是太多了。

Evacuation is under way in Indonesia on a densely populated isle after a volcano there began erupting.

印度尼西亚一座人口密集的岛屿发生火山喷发事故，目前该地正在组织疏散。

The second day of sentencing is under way in Texas in the trial of Army Major Nidal Hassan.

陆军少校尼达尔·哈桑案正在得克萨斯州进行第二天的庭审。