Nah, that doesn't tickle my fancy.

不了，我对此并没兴趣。

You have to be tickled by someone else.

得有人帮你挠痒痒。

Yeah, let's give it a little tickle.

好的，让我们轻轻碰一下它。

Like how you can't tickle yourself.

就好比给自己挠痒痒就不痒了一样。

Humans aren't actually the only animals who can be tickled.

实际上，人类并不是唯一感觉到痒的动物。

" So Hermione's here? " he asked happily as he tickled Crookshanks behind the ears.

“赫敏也在这儿？”他挠着克鲁克山的耳朵根，高兴地问。

And here's the thing, that's not all tickling's got going for it.

问题是，并不是所有挠痒痒都能解决问题。

Me neither. But I just had a tickle in my throat. Not profound marital problems.

我也睡不着，但我只是喉咙痒，不是什么深刻的婚姻问题。

I'll tickle you if you don't wake up.

再不醒的话，我要抓痒痒了。

The foxes tend to giggle mostly when the founder of Save-A-Fox Mikayla Raines tickles them.

当Save-A-Fox的创始人米凯拉·雷恩斯挠狐狸痒痒的时候，大多数狐狸都会咯咯笑。

I said to you before I was tickled pink.

在遇见你之前，我就已经很开心了。

I hope you're going to be tickled pink when we get back.

我希望我们回来的时候，你会很开心。

Yeah, I'm tickled pink. - Well, me too.

是啊，我高兴极了。 - 我也是。

Another hypothesis was that worm grunting tickled their bodies, so they emerged to end the aggravation.

另一种说法是蚯蚓召唤术使它们的身体发痒，于是它们出来避免情况加剧。

That means that while you are being tickled, you're engaging in physical contact with someone.

这意味着别人给你挠痒痒时，你在和某人进行身体接触。

" That tickled" ! said Wukong with a smile.

" 这简直是在给我挠痒痒！" 悟空微笑着说。

Tickled pink is very interesting as a phrase.

“Tickled pink”是一个很有趣的短语。

What is it about tickling the ivory that appealed to you?

是什麽吸引你弹钢琴?

If you just disappeared, it would tickle me pink.

如果你消失了，这会让我非常高兴。

She tickled the baby's feet and made him laugh.

她搔孩子的脚，使他发笑。