He likes to be in the spotlight.

他喜欢出风头。

Jake does love being in the spotlight.

杰克的确喜欢让自己成为公众焦点。

How do you handle being in the spotlight?

你如何应对成为焦点？

Boeing's safety record was in the spotlight again.

波音公司的安全记录再次成为人们关注的焦点。

Still I don't like to be in the spotlight.

我仍然不喜欢成为焦点。

And EVs as well as plug-in hybrids are in the spotlight.

电动汽车和插电式混合动力车成为人们关注的焦点。

They were talking about some different issues that otherwise might not have been in the spotlight.

他们正在谈论一些不同的问题, 而非聚光灯下。

And two will be in the spotlight as the ongoing trade war between their two countries continues.

中美贸易战仍在继续，两国将成为人们关注的焦点。

They enjoy being in the spotlight. And they have been in the limelight for a lot longer than 15 minutes.

他们喜欢成为公众关注的焦点（in the spotlight）。他们在聚光灯下的时间可要比15分钟要长得多。

Celebrities are people that are in the spotlight.

名人是聚光灯下的人。

Cannes, France has no problem being in the spotlight.

法国戛纳在聚光灯下毫无问题。

I'm in the spotlight so much it's exhausting.

我总是处于聚光灯下，这让我很累。

Telegram has been in the spotlight a lot this week.

本周, Telegram 一直备受关注。

That's to be in the spotlight, to get a lot of attention.

那就是在聚光灯下，得到很多关注。

Wherever he went, he would be in the spotlight.

无论也走到哪里，他都会成为公众注意中心。

Just when we were in the spotlight doing something decent.

就在我们在聚光灯下受万人瞩目之时。

A wealthy businessman did not want to be in the spotlight of the project and chose to remain in the background.

一位富有的商人不想成为该项目的焦点，他选择留在幕后。

Well, I wanted to, but my sister worries about me being in the spotlight.

我想说 但我姐姐不愿意让我抛头露面。

But-there's always a " but" with these ones-you dislike being in the spotlight.

但是——这些人总是有一个“但是”——你不喜欢成为众人瞩目的焦点。

These individuals enjoy engaging with others, expressing themselves openly, and being in the spotlight during social interactions.

这些人喜欢与他人交往，公开表达自己， 并在社交互动中成为众人瞩目的焦点。