Sounds like loads of fun, but I promised Bernadette no strippers.

应该很有意思，但我答应伯纳黛特，不请脱衣舞娘了。

I knew a stripper in Baltimore named Cinnamon.

我知道巴尔的摩有个脱衣舞娘名字叫Cinnamon。

And a beer, with a side of strippers.

跟啤酒 还要有脱衣舞郎。

You're way too gorgeous to be a stripper.

你比脱衣舞娘可漂亮多了。

No one's giving you any guff about being a stripper, are they?

没人对你当作舞女的事，说什么废话吧？

He's only getting married so he can see a stripper.

我想他是为了看 脱衣舞娘才结婚的。

And without a father figure poor Mindy will grow up to be a stripper.

而且孩子成长中没有父亲陪伴可怜的Mindy长大后很可能成为一个脱衣舞女。

The kind where the husband wants to look at strippers and the wife forbids it.

丈夫想去看脱衣舞，妻子不允许。

When you invite a man to a bachelor party, the implication is, there will be strippers.

你邀请哥们来单身派对，其中含义就是，会有脱衣舞娘。

There was a stripper pole in that thing.

那里还有个钢管舞杆。

Oh, my god! I'm not a stripper.

噢，天啊！我不是脱衣舞娘。

No. The stripper's name was Ginger.

不对 那个脱衣舞娘的名字是Ginger。

You keep your noses up, you stay out of trouble, and you don't go around getting strippers pregnant.

你们小心谨慎，你们远离麻烦，不会和脱衣舞娘胡闹，让她们怀孕。

Too bad you didn't fall off a stripper pole.

你没从钢管上掉下来真是不幸。

It's our job to keep him off the stripper pole.

防止他走向歧途是我们的责任。

She was worried when she saw you leaving with a stripper.

她看你和一个脱衣舞女郎一起离开很担心。

A stripper at a bachelor party. That is so cliche.

请脱衣舞娘参加告别单身派对 你们真是老套。

Listen, I'm in need of a stripper and I was told that you do that.

听我说，我需要个脱衣舞娘 我听说你是跳脱衣舞的。

Which nobody can deny, Yes, yes, yes. He's a jolly good fellow. What time do the strippers arrive?

大家都知道。是啊，是啊，是啊。他确实是个好哥们，脱衣舞娘啥时来?

Freshmen dress as everything from attention-hungry male prostitutes to desperately attention-hungry female strippers, and in between, some good, wholesome costumes as well.

新生打扮得各式各样，从极度想引人注意的男妓到极度想引人注意的脱衣舞女，还有处于两者之间的好的、健康的服装。