So tonight folks we're doing a lava lamp.

今晚我们要做熔岩灯。

I'm gonna hang some twinkle lights and maybe get a lava lamp.

我打算挂些闪闪灯，或许再买一个熔岩灯。

To build a true lava lamp, your substances need to have different densities.

要打造一盏真正的熔岩灯，你用到的物质需要有不同的密度。

These must be the molecules of the lava lamp's blobs.

这些一定是熔岩灯的分子。

The two substances in a lava lamp are typically water-based liquid and a waxy compound.

熔岩灯中的两种物质是典型的水基液体和蜡状化合物。

It's amazing to look at a lava lamp from inside its own molecules!

从它自己的分子内部看熔岩灯真是太神奇了！

Yeah, I'm Asher Jay, an National Geographic Explorer and a creative conservationist who knows her lava lamps.

是的，我是阿舍·杰，国家地理探险家，一位有创造力的自然资源保护主义者，很知道她的熔岩灯。

And pretty soon I feel like a lava lamp.

很快我就感觉自己像一盏熔岩灯。

The more popular explanation for the first continent formation points the finger at plumes of hot matter rising from the Earth's mantle to the surface, much like bubbles in a lava lamp.

对于第一个大陆形成，更流行的解释是热物质从地幔上升到地表，很像熔岩灯中的气泡。