When that happens, you get that idealized soap bubble nebula.

如此一来，就会得到理想的肥皂泡星云。

Idealized body types aren't just about thinness anymore.

理想化体型不再只是瘦削。

We often idealize people who spend their life doing one thing.

我们常常将一生只做一件事的人理想化。

The person on their profile may resemble an idealized version of themselves.

头像上那个人可能类似于理想化版本的自己。

The fashion industry knows it has an inherent problem in focusing on material adornment and idealized body types.

时尚产业知道它们注重衣着打扮和理想体型的问题一直存在。

If you have the vacillator-type love style, you may tend to idealize new relationships.

如果你是犹豫型的人，你可能倾向于把新的关系理想化。

Glamour is all about transcending this world and getting to an idealized, perfect place.

魅力的宗旨就是提升这个世界的可能性达到一种理想化，完美的境界。

It is simply a common pose artists used as an idealized fertile female body.

这只是艺术家们常用的一种姿势，用来表现女性理想的生育能力。

Her glowing and healthy appearance is an idealized view of the struggling empire's future.

她散发光芒且身体强壮是王室未来处境艰困的理想化写照。

Carefully dabbing the canvas with them, they removed the overpainting's dainty hands and idealized face.

他们小心翼翼地用他们在画布上轻拍，去掉了重绘精致的手和理想化的脸。

Vacillators have a tendency to idealize new relationships, but once they feel led down or disappointed, they grow dejected and doubtful.

摇摆者倾向於理想化新的关系，但是一旦他们感到被辜负或失望，他们就会变得沮丧和深感怀疑。

And filling up the spare hours of her existence by idealizing Wildeve for want of a better object.

由于找不到更好的人，就把韦狄百般理想化，借以打发闲暇时光。

The third act or after piece was a burlesque of a popular play or scene depicting idealized plantation life.

第三幕 或者 下一幕 是一部流行剧或者一段流行场景的滑稽讽刺表演 描绘的是理想化的种植园生活。

There, Gauguin searched for his own idealized, and fictional, version of utopia.

在那里，高更寻找他自己理想化的、虚构的乌托邦版本。

So you can't use the idealized Fourier transform.

所以你不能使用 理想化的傅里叶变换。

Right now, you're saying it was very much so, that was idealized in a way.

现在，你说的是非常如此，这在某种程度上是理想化的。

No individual features. Everything was idealized.

没有个性特征。一切都被理想化了。

Everyone who wants a job has a job, and production aims to meet an idealized version of society's collective goals.

每个想找工作的人都有工作，并且生产的目标是实现理想的社会集体目标。

Before the Impressionists, 19th-century artists painted idealized beauty.

在印象派之前，19 世纪的艺术家描绘了理想化的美。

Well, the song idealizes life on the Great American Prairie.

好吧，这首歌将美国大草原上的生活理想化了。