Due to a reader's dumpster dive outside a well-known fifth avenue prewar, it appears someone we know and love is in the family way.

有读者在垃圾堆里刨到了 这场著名的第五大道战前情况，看来我们又要喜添新丁咯。

This popular phrase morbidly indicated that a lady was in the family way and referred to the Freedmen test, which involved injecting, yes, pee into a female rabbit.

这个流行语以令人毛骨悚然的方式表明一名女士怀孕了，并提到了弗里德曼测试。该测试中也包含注射，是的，给雌兔注射尿液。