At street level, Tbilisi's unique mix of influences come to life.

在街道上，第比利斯许多独特的景致就呈现在眼前了。

But that street level view, we also saw, which was remarkable to behold.

但从街道上我们也能想象出损害程度。

The first problem that began to arise was increased wind velocity at street level.

第一个出现的问题是街道上的风速增加。

In a photograph, a masked Macarthur strode along a city street, levelling a sidelong gaze at the camera.

在一张照片中，一个戴着口罩的麦克阿瑟大步走在城市街道上，侧目看着相机。

Mendez's daughter, Carmen Diaz, watched and listened with her mother from an open window one floor above street level.

门德斯的女儿卡门·迪亚兹和她一起在二楼开着窗户看着，听着。

I also saw signs of hope, particularly from the people who are dealing with the crisis at the street level.

但我也看到了希望的曙光，特别是那些已经在周边社区积极行动的人。

There was no street level imagery.

没有街道图像。

Well first of all, the vault that contains all the gold is located in a basement 24 meters beneath street level.

首先，存放所有黄金的金库位于街道下方 24 米的地下室内。

The apostles Peter and Paul greet you at street level, while Mary blesses all from above.

使徒彼得和保罗在街上迎接您，而玛丽从天上祝福所有人。

We went out and down the salt-tarnished spiral stairway to the street level and the garage.

我们走出去， 走下盐渍斑斑的螺旋楼梯， 来到街道和车库。

He was sitting at street level

他在临街的位置，有最佳的视野看到枪手。

The media were quick to say this was the work of Hong Kong triads, but these were merely street level thugs.

媒体很快说这是香港黑社会所为，但这些只是街头打手。

The Museum of Pizza is set up in a large space on the street level of the William Vale Hotel in Brooklyn, New York.

披萨博物馆占地空间很大，建在纽约市布鲁克林区威廉谷酒店所在的街道上。

From wet proofing walls, with waterproof coating to lifting their houses above street level in order to delay the floodwaters coming in.

从防潮墙、防水涂层到将房屋抬高到高于街道水平面以延缓洪水的涌入。

The house stood on the pavement like the other cottages, but three steps to the front door raised the ground floor of the house above street level.

房子像其他小屋一样矗立在人行道上， 但离前门只有三步之遥， 房子的底层比街道高出一截。

You can monitor the run time, the efficacy, the lumen output or the power consumption, and then we do real time measurements on the lux levels on the street level.

你可以监视运行时长, 效能, 光强及电耗, 而后我们在街道上进行照明等级的实时测量。

Michelangelo was 26 when he was asked to sculpt a colossal statue of the biblical hero David, to be placed on the roof of the Cathedral in Florence, 80 metres above street level.

米开朗基罗26岁时被要求为《圣经》中的英雄大卫雕刻一尊巨大的雕像，并将其放置在佛罗伦萨大教堂的屋顶上，高出街道80米。

And when you're ready to choose a restaurant, we can fly you down to street level and show you real-time busyness and these future, rich, immersive experiences, this is what Street View will be empowering.

当你准备选择一家餐厅时，我们可以让你飞到街道上，向您展示实时街景的繁华程度以及未来身临其境的体验，这就是街景将能做到的事情。

Rising 427 metres above street level, the tower will stand taller than both the nearby Chrysler Building and the Empire State Building, and upon its completion will contain one of the city's highest outdoor observation decks.

该塔高出街道 427 米，将比附近的克莱斯勒大厦和帝国大厦都高，建成后将包含该市最高的户外观景台之一。

The new skyscraper's base is formed from a series of angled cuts that create a visual procession from the tower to the station's grand facade, while a striking sloping ceiling rises 32 metres above street level, opening sight lines to the terminal.

这座新摩天大楼的基座从不同的角度切割形成，创造了从塔楼到车站宏伟立面的视觉过程，而引人注目的倾斜天花板高出街道水平 32 米，打开了航站楼的视线。