Get and keep your facts straight.

直截了当阐述事实。

It's just straight facts just for you.

这些都是事实。

It's more than getting our facts straight or having facts.

得到获得准确事实才更重要。

Pleasure to meet you sir and you need to get your facts straight.

很高兴见到你，先生，但你得先把事实搞清楚。

We didn't have Google, so you had to come with straight facts.

我们没有谷歌，所以你必须直接面对事实。

Mr. Levine says the first step in dealing with ADHD is getting the facts straight.

列文说治疗多动症的第一步就是直接面对这一事实。

So if you're deciding to fire someone, you need to make sure you've got your facts straight.

所以，如果你决定开除某人，你需要确保你把事实都弄清楚了。

Oh, want to get my facts straight...

噢 只是想搞清事实。

Yes, to get their facts straight, but even more importantly, to compute new facts.

是的，为了弄清事实，但更重要的是，计算新的事实。