I had the news first from some of my Mussulman tenants with expressions of their disapproval.

我首先从我的一些穆斯林租户那里得到了消息， 他们表达了他们的不满。

Between the Mussulman and the Pharisee, commend me to the first!

穆斯林与法利赛人之间，举荐我为第一！

I can swear that Durga is a political goddess and was conceived as the image of the Shakti of patriotism in the days when Bengal was praying to be delivered from Mussulman domination.

我可以发誓，杜尔加是一位政治女神，在孟加拉祈祷摆脱穆斯林统治的日子里，杜尔加被认为是爱国主义沙克蒂的形象。