A fox — and it's spotted the straggler.

一只狐狸发现了这只落单的小羊。

It's too late to save this straggler.

要想救这个落伍者已为时太晚。

Soon, Britain, Austria, Russia, and Prussia formed a powerful alliance and attacked these stragglers.

不久，英国、奥地利、俄国以及普鲁士组成强大的联盟，攻击这些散兵游勇。

The two stragglers finally crossed the finish line.

这两个霸王龙摇摇晃晃冲过了终点线。

His eye is on the stragglers bringing up the rear.

他瞄准了殿后的那条鲸。

Several stragglers confessed that they had no idea about the difficulty.

一些落队的人承认，他们对于这座山的难度没有概念。

But by 2.8 billion years in the future, even those tiny stragglers have run out of time.

到了28亿年后，连这些流浪者的大限也终将来到。

Even if you didn't run into the Yankees, the woods are full of stragglers and deserters from both armies.

即使你不碰上北方佬，那树林中也到处是双方军队的散兵游勇。

We would call those final few people the " stragglers."

我们会把最后那几个人称为“散兵游勇” 。

Maria says these few stragglers seem reluctant to leave.

玛丽亚说，这几个掉队的人似乎不愿意离开。

But there are still a few stragglers who seem reluctant to leave.

玛丽亚：但还是有一些散兵游勇似乎不愿离开。

I'm gonna do a sweep of the place, find any stragglers.

我要监视这里所有的地方 看看能不能找到异类。

Only a few feeble stragglers said Yes: among them Sissy Jupe.

只有少数软弱的散兵游勇说是：其中包括 Sissy Jupe。

The stragglers are reluctant to leave.

散兵游勇不愿离去。

A retinue of small boys passed, a few defiant stragglers, a light truck carried the dupes of accident and defeat.

一群小男孩经过， 几个挑衅的散兵游勇， 一辆轻型卡车载着事故和失败的骗子。

The cheerful blaze streaked the inner surface of the human circle—now increased by other stragglers, male and female—with its own gold livery.

这时候，有不少男男女女加入到人群中来，大家围成一个圈，旺旺的火焰，金光四射。

The United Nations reckons it would cost $16 billion a year to get the remaining stragglers into class by 2015-one of its big development goals.

联合国估计2015年前使这些掉队者上学，一年得花160亿美元，这是联合国宏大发 展目标中的其中之一。

Some were small carnivorous dinosaurs-the sort that might pick off young stragglers in the way that the crocodilians identified by Ms Drumheller and Mr Boyd did.

一些是小型食肉恐龙--正如庄姆海勒与博依德所确认的鳄鱼目动物那样，这些恐龙会截杀年幼离群的食草恐龙。

Rovers on the deep and stragglers in the ports of both countries, they frequently had no papers to show their nativity.

两国港口的深​​海流浪者和散兵游勇，他们经常没有证明他们诞生的文件。

There's sometimes a negative connotation about this word " straggler." It suggests that the person is late or is very slow.

“掉队者” 这个词有时有负面含义。 它表示此人迟到或行动非常缓慢。