Then, before the Rat could stop him, he jumped up, and pulled the oars out of the surprised Rat's hands.

紧接着，他跳了起来，水鼠还没来得及阻止，他已从吃惊的水鼠手中抽过船桨。