What are you talking about? The couch is in line with the carpet.

什么意思？ 沙发刚好跟毯子对齐。

Height and weight would be in line with Cheryl's description.

身高体重跟谢丽尔的描述大致相符。

It also argued that its classification was in line with European Union guidelines.

它还辩称，它的分类方式符合欧盟的指导方针。

Mr Powell suggested that the Fed's thinking is in line with the bond market.

鲍威尔暗示，美联储的想法与债券市场一致。

But supporters of Jackson said she was in line with other judges in her decisions.

但是杰克逊的支持者表示，她的裁定与其他法官一致。

Good demand is defined as a consumer choice that's in line with fruitful needs.

好的消费者需求被定义为与多产相调和。

South Korea's move should be in line with its national laws and international norms.

韩方的做法应该符合国际法和国际惯例。

But the former executive has said his cover-ups were in line with the bank's culture.

但这位前高管曾表示他的掩盖行为符合该行的文化。

The center is in line with ASEAN's agreement to reach a haze-free area by 2030.

该中心与东盟到2030年变成无雾霾地区协议的目标一致。

In Britain, car use is in line with the pre-covid norm, whereas public-transport use is well down.

在英国，汽车使用率与疫情前的正常水平一致，而公共交通使用率则大幅下降。

That amount was in line with an agreement among a number of oil producing nations, including Russia.

这一数字与包括俄罗斯在内的一些产油国达成的协议一致。

This was in line with the U.S. government's Women's Global Development and Prosperity Initiative, or W-GDP.

这与美国政府的妇女全球发展与繁荣倡议相一致。

Soften the lower rib cage. Tuck your pelvis. Head is in line with the pelvis and the heart.

放松肋骨的下部。收腹。头部、心脏和骨盆在一条线上。

Some measures that Brazil has already taken are in line with those introduced over time in the U.S.

巴西已经采取的一些措施与美国长期以来采取的措施是一致的。

Still, this kind of thinking is in line with a whole lot of polling that goes back decades.

不过，这种想法与几十年前的许多民意调查是一致的。

He added that China supports all efforts that are in line with the spirit of the Minsk Agreement.

中方支持一切符合《新明斯克协议》精神的努力。

The Chinese Commerce Ministry says the move is in line with the common interests of the two sides.

中国商务部表示，此举符合双方的共同利益。

The release showed real business investment was in line with its pre-pandemic level, not 8% below as once believed.

公布的数据显示，实际商业投资与疫情前的水平一致，而不是像人们一度认为的那样比疫情前低了8%。

The airline adds that its methods are in line with the European Union's law on data protection and privacy.

该航空公司补充表示，这种方式符合欧盟的数据保护和隐私法。

Netanyahu's plan is in line with President Donald Trump's Middle East Plan, which has been rejected by the Palestinians.

内塔尼亚胡的计划与美国总统唐纳德·特朗普的中东计划一致，但该计划遭到了巴勒斯坦的拒绝。