He felt a light touch on his hands.

他觉得有人轻碰他的手。

Well, had you employed a lighter touch...Never mind.

如果你的香水再淡一些的话...算了。

He doesn't have much experience of driving, but he has a light touch and a quick eye.'

虽然还没有多少赶车的经验，但是他动作轻，眼神好。”

Poirot restrained my ardour with a light touch upon the arm.

波洛用轻轻的触碰手臂来克制我的热情。

It's a light touch without duplicate virtual assistants, or a lot of unwanted apps.

轻触即可，无需重复的虚拟助手或大量不需要的应用程序。

From the 1970s businesses began lobbying for a lighter regulatory touch, Mr. Hughes says, which inaugurated an era of globalisation and financialisation.

休斯表示，上世纪70年代，商界就开始游说政府减轻监管力度，从而开启了全球化和金融化的时代。

" It was such a surprise to see you, " she said, trying to cover the incident up with a light touch.

“见到你真是太意外了， ” 她说，试图用一种轻描淡写的方式掩盖这件事。

The FCC chairman at the time said a lighter touch on regulation would encourage more investment and competition in the broadband industry.

当时的联邦通信委员会主席表示，放松监管将鼓励宽带行业的更多投资和竞争。

She told herself that his fastidiousness shrank from any but a " light touch, " and that hers had not been light enough.

她告诉自己，他的挑剔只会从“轻轻一碰”退缩，而她的挑剔还不够轻。

Jhogo reached for the whip coiled at his belt, but Dany stopped him with a light touch on the arm. Do as Ser Jorah says, she said. People were stopping to watch.

乔戈伸手要取盘在腰间的鞭子，但丹妮轻触他的手臂，表示制止。" 照乔拉爵士说的做。" 她说。附近的人纷纷驻足观看。