She amused herself by reading detective stories.

她读侦探小说消遣。

The imaginative child made up fairy stories.

这个想像力丰富的孩子自己编神话故事。

I bathed the kids and read them stories.

我给孩子们洗了澡，然后给他们读故事。

There are certain stories canarding about the hotel.

有若干关于这家旅馆的说法正在流传着。

Paul shocked the ladies with his racy stories.

保罗的猥亵故事使女士们感到震惊。

The invalid received vicarious pleasure from reading travel stories.

这个病人从阅读游记中得到共鸣之乐。

The children were immensely diverted by his funny stories.

孩子们被他的幽默故事逗得乐不可支。

The children were all ears when Granny told them stories.

奶奶讲故事的时候, 孩子们都全神贯注地听着。

There are many stories about the nymphs in Roman fairy tales.

罗马神话中有许多关于仙女的故事。

The guests tell their stories wisely and drolly, which wins deafening applause.

而嘉宾们也把他们的经验娓娓道来，智慧而且幽默的回答赢得了全场的掌声。

He has been spreading false stories in an attempt to smear us.

他一直在散布谎言企图诽谤我们。

I repeated them until I could recite seventy stories without dropping a word.

我反复背诵,直到我能一词不漏地背出70篇故事来。

Other outfits are making films that dramatise Bible stories as faithfully as possible.

其他人则在尽可能忠实地将圣经故事拍成电影。

Hers is a moving and ultimately triumphant story.

她的事迹是一个感人肺腑的、最终获得成功的故事。

He is ever repeating the same old story.

他老是老调重弹。

He expanded his short story into a book.

他把他的短篇小说扩充成一本书。

Lying in my hospital bed, I was a captive audience to these uninteresting old stories.

我躺在医院里只好听那些乏味的旧故事。

We brim over with sympathy after she told us her sad story.

她告诉我们她的悲苦身世后, 我们对她深表同情。

Don't break in when the adventurer is telling his own story.

冒险家讲他自己的经历时,别打断他。

He dismissed the story as a rumour.

他把这个消息当做谣言而不予考虑。