Special shout out to Calhoun Middle School in Denton, Texas.

向德克萨斯州丹顿的卡尔霍恩中学致敬。

Calhoun completed the talks that Upshur had begun. And the treaty with Texas was signed April twelfth, eighteen forty-four.

卡尔霍恩完成了由厄普舒尔开启的会谈，与德克萨斯的条约也于1844年4月12日签署。

Such was the constitutional doctrine of Hayne, Calhoun, and Jefferson Davis.

这就是海恩、卡尔霍恩和杰斐逊戴维斯的宪法学说。

Calhoun dropped out of the race early and became favourite for the vice presidency.

卡尔霍恩提前退出竞选，成为副总统候选人的热门人选。

Calhoun's got a lot of security for a real estate developer.

身为房产开发商 卡霍尔的保镖也太多了。

Calhoun said the South must not surrender an inch to the abolitionist movement. If we do, he said, we are gone.

卡尔霍恩说，南方决不能向废奴运动让步。" 如果这样做，" 他说，" 我们就完了。"

Flanked again at Calhoun, Johnston fell back to Adairsville, where there was sharp skirmishing, then to Cassville, then south of Cartersville.

约翰斯顿的部队在卡尔洪又被包抄了，于是他退回到阿迭尔斯维尔，在那里发生了一场激战，再退到卡特斯维尔，接着又退到卡特斯维尔以南。

It declared that tariff duties should be laid " for the purpose of revenue" —Calhoun's doctrine.

它宣布征收关税应“为了收入”——卡尔霍恩的学说。

In the end they were driven into a compromise that looked more like a McKinley than a Calhoun tariff.

最后，他们被迫达成妥协，看起来更像是麦金莱而不是卡尔霍恩关税。

One of Calhoun's men took a copy of the pamphlet to Secretary Eaton and asked him to show it to President Jackson.

卡尔霍恩的一个手下把小册子的副本交给伊顿部长，请伊顿将其交与总统杰克逊过目。

Calhoun said the North was responsible for all this, because it had destroyed the political balance between the two parts of the country.

北方对此负有所有责任，因为它破坏了美国两个地区之间的政治平衡。

They reached the little town of Calhoun, six miles below Resaca, ahead of the Yankees, entrenched and were again ready for the attack when the Yankees came up.

他们抢在北军之前到达雷萨卡以南六英里的卡尔洪小镇，立即挖了战壕，只等北方佬一来就发起攻击。

Calhoun, in a famous speech in the Senate in 1837, sounded the new note by declaring slavery " instead of an evil, a good—a positive good."

1837 年， 卡尔霍恩在参议院的一次著名演讲中宣布奴隶制“与其说是一种邪恶，不如说是一种善——一种积极的善” ，从而发出了新的声音。

One of Calhoun's men took a copy of the pamphlet to Secretary Eaton and asked him to show it to President Jackson. He told Eaton that the pamphlet would not be published without Jackson's approval.

卡尔霍恩的部下拿着这本小册子，交给战争部长伊顿，请他转交杰克逊总统，并告诉伊顿说，没有杰克逊的批准，他们是不会公开发行这本小册子的。