By 1957, Parks couldn't even afford medicine to treat her stomach ulcers.

到 1957 年，帕克斯甚至买不起治疗胃溃疡的药物。

I had almost forgotten I had ever had a stomach ulcer.

我几乎忘记了我曾经患过胃溃疡。

Since the mid-1800s, doctors thought stress alone caused most stomach ulcers.

自 1800 年代中期以来，医生认为压力是导致大多数胃溃疡的原因。

I worried because I thought I had stomach ulcers.

我很担心，因为我以为我得了胃溃疡。

He worried so much that he feared he had stomach ulcers and went to a doctor.

他非常担心， 担心自己得了胃溃疡， 就去看了医生。

In less than a month I became aware that I had stomach ulcers.

在不到一个月的时间里， 我意识到自己患有胃溃疡。

But short of dyspepsia or stomach ulcers, any man or woman may be pleased with well-cooked and imaginative dishes.

但除了消化不良或胃溃疡， 任何男人或女人都可能喜欢精心烹制的和富有想象力的菜肴。

If it's any consolation, within five years he'll either have a stomach ulcer or enough hypertension to cause erectile dysfunction.

值得庆幸的是，在五年内，他要么患上胃溃疡， 要么患上足以导致勃起功能障碍的高血压。

I bought yards of good gingham and sat hour after hour, developing stomach ulcers, I was certain, at the sewing machine.

我买了几码好的方格布， 一个小时又一个小时地坐在缝纫机前， 我敢肯定，我得了胃溃疡。

The process of discovery began in 1983 when Barry Marshall, a doctor in Perth, Western Australia, found that many stomach cancers and most stomach ulcers are caused by a bacterium called Helicobacter pylori.

这个发现过程始于1983年。当时，西澳大利亚州珀斯的巴里·马歇尔医生发现，许多胃癌和大多数胃溃疡为一种名叫幽门螺旋杆菌的细菌所致。

He had a stomach ulcer from taking too many painkillers early on in his recovery, when he apparently popped them like Tic Tacs.

他在康复初期因服用过多止痛药而患上胃溃疡，当时他显然像 Tic Tacs 一样吃止痛药。

I never saw a tired cat, a cat with a nervous breakdown, or a cat suffering from insomnia, worry, or stomach ulcers.

我从没见过疲倦的猫， 没见过精神崩溃的猫， 也没见过失眠、忧虑、胃溃疡的猫。

They were absolutely necessary, although I knew of course after my first quick examination that you did not have stomach ulcers.

它们是绝对必要的， 尽管在第一次快速检查后我当然知道您没有胃溃疡。

Microbes from the stomach of Otzi, the iceman whose corpse was found in the Italian Alps in 1991, revealed that he had bacterial infection that's still common today and which can cause stomach ulcers.

科学家从“奥兹”胃中提取微生物，并发现他携带传染性细菌，该细菌在当今也非常普遍，并能够引起胃溃疡，1991年，人们在阿尔卑斯山发现木乃伊。

Can any man possibly be a success who is paying for business advancement with stomach ulcers and heart trouble?

任何一个患有胃溃疡和心脏病的人都可能成为成功的人吗？

In particular, certain pain medications used to reduce inflammation in joints have been discovered to work with H. pylori to create more severe stomach ulcers.

特别是，已发现某些用于减轻关节炎症的止痛药与幽门螺杆菌一起使用会导致更严重的胃溃疡。

I refer to such illnesses as nervous indigestion, some stomach ulcers, heart disturbances, insomnia, some headaches, and some types of paralysis.

我指的是神经性消化不良、一些胃溃疡、心脏紊乱、失眠、一些头痛和某些类型的麻痹等疾病。

By 1960, Jet magazine was describing Parks as a: " tattered rag of her former self — penniless, debt-ridden, ailing with stomach ulcers, and a throat tumor, compressed into two rooms with her husband and mother."

到 1960 年，《Jet》杂志将帕克斯描述为：“她衣衫褴褛，身无分文，负债累累，胃溃疡，喉咙长了肿瘤，与丈夫和母亲挤在两个房间里。”

Too many of his patients were complaining of severe abdominal pain due to stomach ulcers, which are sores in the lining of the upper intestinal tract.

他的太多患者抱怨由于胃溃疡导致严重腹痛，胃溃疡是上肠道内壁的溃疡。

During the last two years of his life, Tom suffered from a number of ailments, among them diabetes and a stomach ulcer, and his health declined.

在他生命的最后两年里，汤姆患有多种疾病，其中包括糖尿病和胃溃疡，他的健康状况每况愈下。